COMPLETELY late on this, but I'm semi-fluent in reading french, and you know what would be comepletely AWESOME?! If you scanned and I translated for the general public. And all would rejoice, and love us. Mainly you. XD
Actually, that'd be an interesting idea :3. I mean, still,I've always supported buying tankoubons, but why not! I'm....semi-fluent in english(french being actually my mother tongue), and I think I could manage editting (or at least a bit). I'm not suere my scanning quality would be too great though, I don't really want to hurt my tankoubons ;_;. I'd have to try. I saw you had an interest in Count Cain too,which I very much adore, and since Sakura-Crisis is being a bit slow on the translations(well,they're always doing a wonderful job and made me discover so much great stuff ;_;), I might as well scan a few of the chapters that come after (I have till...the second chapter of Mortician's Daughter). That i,of course,if no one did it before^^;.
But,this is an interesting idea!
if you wish to contact me through AiM: KiruAroe
or MSN: email@example.com (I'm personally more of an MSN person) :3. There's simply email too, firstname.lastname@example.org